Déclarations d'artistes / Artists’ Statements
La nature est ma source d’inspiration,
le lien de vie entre création et respiration.
Ses multiples facettes m’apportent joie,
émerveillement, surprises et parfois tristesse,
cette tristesse oubliée trop souvent,
qui pourtant est le moteur de vie.
Mes pinceaux voguent sur la page vierge
pour y faire vivre des ressauts de couleurs.
Installez-vous et laissez-vous transporter
au fil de leur eau.
Venez vous immerger dans ma vraie nature.
Nature, and its intriguing facets
is a great source of inspiration to me,
providing as it always does a new creation
and the breath of life.
It is a joyous combination of wonder and surprises,
and those other moments of often forgotten sadness.
These pieces of life are the inspiration for my work,
and the spark for my creativity,
transporting those blank pages to great bursts of colour
where you too can be immersed in the beauty of nature.
