Déclarations d'artistes / Artists’ Statements
Tout autour de nous, et en nous,
n’est que vibration et ondes,
de l’infiniment grand à l’infiniment petit.
Des vibrations dans un vide immense!
Les liquides,
dont l’eau si précieuse pour la vie sur Terre,
nous montrent cette onde et intense vibration. Sommes-nous réels
ou simplement des mirages dans le grand vide?
Et mon travail autour de la surface de l’eau
Me donnera t-il un semblant de réponse?
It seems that waves are the foundation of the universe,
from the immensely vast and huge
to the tiniest of atomic specks.
Perhaps we are all an embodiment of vibrations
in the great void of the universe.
Liquids,
especially our precious water is an embodiment
of this phenomenal vibrational energy,
making us question if we too are a mere vibration in the void.
Will I find answers to this universal question in my creative responses to water?
